1
00:00:02,042 --> 00:00:03,792
NARRADOR:
Figuras sombrías
aparecer en la noche,
2
00:00:03,875 --> 00:00:06,833
terrorífico todo
quienes los encuentran.
3
00:00:06,917 --> 00:00:08,250
ni siquiera lo sé
como describir
4
00:00:08,375 --> 00:00:09,917
-ese nivel de miedo...
-(jadea)
5
00:00:10,042 --> 00:00:12,667
...porque era así de grande,
enorme masa negra.
6
00:00:12,750 --> 00:00:15,333
NARRADOR:
Paralizan a sus presas.
7
00:00:15,458 --> 00:00:18,458
era como estar encadenado
hasta el fondo del océano.
8
00:00:18,542 --> 00:00:21,333
No puedes moverte
no puedes respirar.
9
00:00:21,417 --> 00:00:23,125
NARRADOR:
Y según algunos,
10
00:00:23,208 --> 00:00:27,167
no sólo son aterradores
pero mortal.
11
00:00:27,250 --> 00:00:28,833
DAVID NIÑO:
Lo explicaron como
12
00:00:28,917 --> 00:00:32,375
estas entidades en la sombra
los estaban matando.
13
00:00:32,500 --> 00:00:33,750
(pitido sostenido)
14
00:00:33,875 --> 00:00:35,167
NARRADOR:
¿Podrían las entidades oscuras
15
00:00:35,292 --> 00:00:37,333
conocido como la gente de la sombra
16
00:00:37,458 --> 00:00:41,458
ser más que un simple producto
de la imaginación?
17
00:00:41,583 --> 00:00:44,500
¿Hay seres que vienen a la Tierra?
de otros mundos
18
00:00:44,625 --> 00:00:47,833
u otras dimensiones,
con intenciones maliciosas
19
00:00:48,000 --> 00:00:49,833
para la raza humana?
20
00:00:49,917 --> 00:00:51,000
JONATHAN JOVEN:
Parece amenazante,
21
00:00:51,125 --> 00:00:54,333
parece de otro lugar.
22
00:00:54,458 --> 00:00:56,417
Es un misterio,
pero es un misterio
23
00:00:56,542 --> 00:00:59,500
que mucha gente
se encuentran.
24
00:01:02,500 --> 00:01:05,083
NARRADOR:
hay una puerta
en el universo.
25
00:01:07,042 --> 00:01:10,083
Más allá de eso
es la promesa de la verdad.
26
00:01:11,375 --> 00:01:13,792
exige
cuestionamos todo
27
00:01:13,875 --> 00:01:16,000
alguna vez nos han enseñado.
28
00:01:16,125 --> 00:01:19,500
La evidencia está a nuestro alrededor.
29
00:01:19,583 --> 00:01:23,625
El futuro es correcto
ante nuestros ojos.
30
00:01:23,750 --> 00:01:26,500
No estamos solos.
31
00:01:26,667 --> 00:01:29,708
Nunca hemos estado solos.
32
00:01:37,750 --> 00:01:39,833
Vientián, Laos.
33
00:01:39,917 --> 00:01:43,208
2 de diciembre de 1975.
34
00:01:44,208 --> 00:01:46,500
A raíz de la guerra de Vietnam,
35
00:01:46,625 --> 00:01:50,167
el pueblo hmong,
un grupo de indígenas laosianos,
36
00:01:50,292 --> 00:01:52,458
se ven obligados a huir de su país
37
00:01:52,542 --> 00:01:55,833
como el partido comunista
toma el control político.
38
00:01:55,958 --> 00:01:58,333
Miles de desplazados
gente hmong
39
00:01:58,500 --> 00:02:00,667
emigrar a los Estados Unidos.
40
00:02:00,750 --> 00:02:03,708
Pero a medida que se asientan
en sus nuevas comunidades,
41
00:02:03,875 --> 00:02:08,167
se enfrentan a un inesperado
y una amenaza mucho más misteriosa.
42
00:02:09,875 --> 00:02:14,125
Hubo una erupción muy extraña.
de muertes de hombres hmong
43
00:02:14,250 --> 00:02:17,167
quien murio repentinamente
mientras duermen.
44
00:02:17,292 --> 00:02:20,208
Y técnicos médicos
no pude encontrar ninguna razón
45
00:02:20,333 --> 00:02:23,667
por estas extrañas muertes.
46
00:02:23,792 --> 00:02:25,833
Si miras las estadísticas,
47
00:02:26,000 --> 00:02:28,833
De repente, cuando el pueblo Hmong
Llegó a los Estados Unidos,
48
00:02:28,958 --> 00:02:33,208
sus tasas de mortalidad se dispararon. ¿Por qué?
49
00:02:33,375 --> 00:02:36,000
Nadie sabe por qué, porque
no tenían ningún síntoma.
50
00:02:36,125 --> 00:02:38,292
Simplemente murieron.
51
00:02:38,375 --> 00:02:40,833
NARRADOR:
Después de numerosos
autopsias no concluyentes,
52
00:02:40,958 --> 00:02:44,750
Los médicos desconcertados no pudieron
para encontrar una causa de muerte
53
00:02:44,875 --> 00:02:47,667
pero le dio un nombre al fenómeno:
54
00:02:47,792 --> 00:02:51,625
"repentino inesperado
síndrome de muerte nocturna."
55
00:02:51,750 --> 00:02:56,250
Todos menos uno de los 117 hombres
quienes murieron gozaban de buena salud,
56
00:02:56,375 --> 00:02:59,667
con una edad media de 33 años.
57
00:02:59,792 --> 00:03:02,833
Entonces, mientras algunos médicos
ahora especulamos que las muertes
58
00:03:02,958 --> 00:03:07,208
podría explicarse por un oscuro
arritmia cardíaca genética,
59
00:03:07,375 --> 00:03:11,833
los hmong creen
hay otra explicación.
60
00:03:11,917 --> 00:03:15,167
ciencia médica moderna
No podía explicar estas muertes.
61
00:03:16,375 --> 00:03:18,417
Pero entre los hmong,
sabían que era porque
62
00:03:18,542 --> 00:03:21,958
no pudieron practicar
su religión original.
63
00:03:22,042 --> 00:03:25,250
En Laos existe la creencia
que hay espíritus de la noche
64
00:03:25,375 --> 00:03:27,417
Eso es peligroso, pero si
has hecho tus rituales,
65
00:03:27,542 --> 00:03:29,333
tus oraciones, tus ceremonias,
66
00:03:29,458 --> 00:03:31,833
y tener tus objetos ceremoniales
cerca de tu cama, estás bien.
67
00:03:31,917 --> 00:03:34,333
Está todo bajo control,
cuando estás en Laos.
68
00:03:34,417 --> 00:03:36,000
Pero cuando te traen
a otro pais
69
00:03:36,083 --> 00:03:38,167
y estas trabajando
cambios extraños y cosas,
70
00:03:38,333 --> 00:03:40,292
tal vez tus rituales
bajar un poco.
71
00:03:40,375 --> 00:03:42,667
Entonces estás en problemas
y los espíritus de la noche te atrapan
72
00:03:42,750 --> 00:03:44,667
y mueres,
lo cual es tan extraño.
73
00:03:44,833 --> 00:03:47,458
Quiero decir, estos son espíritus de la noche.
Ellos son... eso es superstición,
74
00:03:47,583 --> 00:03:48,667
pero murieron.
75
00:03:48,792 --> 00:03:49,875
Las muertes son reales.
76
00:03:51,375 --> 00:03:52,792
NARRADOR:
Estos espíritus nocturnos sombríos
77
00:03:52,917 --> 00:03:56,500
son conocidos por el pueblo Hmong
como "cho chua"
78
00:03:56,625 --> 00:03:59,292
y a menudo se describen
como "demonios de presión".
79
00:03:59,375 --> 00:04:02,083
Es decir,
demonios que ejercen presión
80
00:04:02,208 --> 00:04:04,417
sentándose
en el pecho de sus víctimas
81
00:04:04,542 --> 00:04:06,875
hasta que puedan
ya no respira.
82
00:04:07,000 --> 00:04:09,542
El pueblo Hmong hablaba de
algunos de los síntomas
83
00:04:09,708 --> 00:04:14,042
ellos experimentaron,
no sólo pesadillas sino visiones,
84
00:04:14,167 --> 00:04:17,500
y una presión terrible
en sus cuerpos,
85
00:04:17,625 --> 00:04:22,000
porque sus espíritus ancestrales
ya no los protegían.
86
00:04:22,125 --> 00:04:24,250
Los propios hmong
lo explicó
87
00:04:24,375 --> 00:04:30,542
como estas entidades en la sombra
los estaban matando y castigando
88
00:04:30,708 --> 00:04:34,250
por no haberlo hecho
sus rituales correctamente.
89
00:04:34,375 --> 00:04:36,833
ENRIQUE:
La razón por la que sabemos
que ellos creyeron
90
00:04:37,000 --> 00:04:39,708
se estaban muriendo por esto
es porque los expertos médicos,
91
00:04:39,875 --> 00:04:41,333
los investigadores hablaron
con los miembros de la familia
92
00:04:41,417 --> 00:04:43,625
y eso es lo que dijeron.
93
00:04:44,875 --> 00:04:46,125
NARRADOR:
La descripción del pueblo Hmong
94
00:04:46,250 --> 00:04:47,542
de su interacción
95
00:04:47,708 --> 00:04:49,875
con los demonios de presión
conocido como cho chua
96
00:04:50,000 --> 00:04:51,750
tiene un parecido sorprendente
97
00:04:51,875 --> 00:04:54,458
a qué antiguo astronauta
los teóricos describen
98
00:04:54,583 --> 00:04:58,500
como entidades misteriosas
llamado gente de la sombra.
99
00:04:58,583 --> 00:05:00,417
Una experiencia extraordinaria
ha sido reportado
100
00:05:00,542 --> 00:05:02,667
por miles
de personas en todo el mundo.
101
00:05:02,833 --> 00:05:05,958
estan dormidos,
De repente se despiertan,
102
00:05:06,042 --> 00:05:09,625
y hay esta oscuridad
figura humanoide que es opaca.
103
00:05:09,708 --> 00:05:12,417
Parece estar hecho
de alguna sustancia etérea
104
00:05:12,542 --> 00:05:15,667
que no refleja luz.
105
00:05:15,833 --> 00:05:19,500
MIKE RICKSEKER:
Las entidades sombra pueden ser
muchas cosas diferentes.
106
00:05:19,625 --> 00:05:22,667
Pero en general lo que vemos
con estas entidades en la sombra
107
00:05:22,792 --> 00:05:26,583
son algunos rasgos comunes,
como por ejemplo, sin rasgos faciales.
108
00:05:26,708 --> 00:05:28,708
todo es negro
y de naturaleza oscura.
109
00:05:28,833 --> 00:05:31,542
Algunos pueden ser muy sólidos,
algunos pueden ser muy translúcidos,
110
00:05:31,667 --> 00:05:33,542
pero no lo estamos consiguiendo
cualquier detalle.
111
00:05:34,708 --> 00:05:36,625
NARRADOR:
Debido a su naturaleza sombría,
112
00:05:36,750 --> 00:05:39,167
los experimentadores tienen dificultades
teniendo sentido
113
00:05:39,292 --> 00:05:42,250
de lo que son estas entidades.
114
00:05:42,375 --> 00:05:47,500
Pero para la mayoría, los encuentros
son terriblemente reales.
115
00:05:49,375 --> 00:05:52,000
Los Ángeles, California.
116
00:05:52,167 --> 00:05:55,833
Febrero de 2011.
117
00:05:55,917 --> 00:05:58,250
En una noche tranquila,
118
00:05:58,375 --> 00:06:01,042
periodista Paul Christensen
esta dormido en la cama
119
00:06:01,167 --> 00:06:04,208
cuando de repente se despierta sobresaltado
120
00:06:04,375 --> 00:06:08,000
por una sensación física discordante.
121
00:06:08,083 --> 00:06:11,667
era como estar encadenado
hasta el fondo del océano.
122
00:06:11,750 --> 00:06:14,167
No puedes moverte
no puedes respirar.
123
00:06:14,250 --> 00:06:18,792
Abres los ojos y hay
una presencia en la habitación contigo.
124
00:06:18,917 --> 00:06:21,542
no puedes distinguirlo
quién es, qué es.
125
00:06:22,542 --> 00:06:24,042
Parece...
126
00:06:24,167 --> 00:06:26,833
sólo una entidad oscura.
127
00:06:27,875 --> 00:06:29,333
El aire detrás de ellos
128
00:06:29,458 --> 00:06:30,583
no lo sé
cómo describir esto--
129
00:06:30,708 --> 00:06:33,833
es un poco confuso,
es una especie de movimiento.
130
00:06:35,083 --> 00:06:36,917
Y luego solo estaba intentando
131
00:06:37,042 --> 00:06:40,417
hacer que algo se mueva
o sal de mi,
132
00:06:40,542 --> 00:06:43,333
y terminó en solo
el grito más espeluznante
133
00:06:43,500 --> 00:06:45,333
que podría conseguir
fuera de mi boca.
134
00:06:45,458 --> 00:06:48,417
-(gritos)
-Tan pronto como grité,
135
00:06:48,542 --> 00:06:50,333
mi novia que era
acostado a mi lado despertó,
136
00:06:50,500 --> 00:06:52,375
y encendí la luz...
137
00:06:53,375 --> 00:06:55,583
...y desapareció.
138
00:06:55,708 --> 00:06:59,833
NARRADOR:
Paul no está seguro de cuánto tiempo
El encuentro duró,
139
00:06:59,917 --> 00:07:02,292
pero fue solo
el primero de varios
140
00:07:02,375 --> 00:07:05,500
eso sucedería
durante los próximos cinco años.
141
00:07:05,667 --> 00:07:09,458
Cada uno lo dejó paralizado
con miedo.
142
00:07:09,542 --> 00:07:11,500
CHRISTENSEN:
en ese momento
esto estaba sucediendo,
143
00:07:11,625 --> 00:07:13,375
Tenía miedo por mi vida.
144
00:07:13,500 --> 00:07:15,667
Parte de mí se siente como
145
00:07:15,833 --> 00:07:19,500
hay algún tipo
de presencia demoníaca a su alrededor.
146
00:07:19,625 --> 00:07:22,500
Nunca he sentido que fueran
allí por buenas intenciones.
147
00:07:22,625 --> 00:07:25,917
Siempre viene con
una pesada sensación de oscuridad...
148
00:07:28,000 --> 00:07:29,417
...que estaban allí
por algo
149
00:07:29,542 --> 00:07:31,958
aparte de cualquier cosa buena.
150
00:07:33,333 --> 00:07:35,833
NARRADOR:
Mientras que los encuentros de Paul
con seres sombríos
151
00:07:35,917 --> 00:07:39,000
lo han dejado asustado
y desesperado por respuestas,
152
00:07:39,125 --> 00:07:41,667
su experiencia no es única.
153
00:07:41,792 --> 00:07:47,042
En 2001, la autora Heidi Hollis
lanzó La Guerra Secreta
154
00:07:47,167 --> 00:07:50,708
en el que ella compartió
sus propias experiencias sorprendentes
155
00:07:50,833 --> 00:07:53,583
con entidades
ella llamó gente de la sombra.
156
00:07:55,083 --> 00:07:57,333
HEIDI HOLLIS:
ni siquiera se como
para describir ese nivel de miedo,
157
00:07:57,500 --> 00:08:00,125
porque fue absolutamente
descomunal sobre mí.
158
00:08:02,333 --> 00:08:04,167
Y esto empezó
todo mi viaje
159
00:08:04,292 --> 00:08:06,667
en el tema de la gente de la sombra.
160
00:08:06,833 --> 00:08:08,750
soy una persona que no tiene miedo
161
00:08:08,875 --> 00:08:11,000
decir que he experimentado
algo.
162
00:08:11,125 --> 00:08:14,125
Yo digo, sácalo al
luz, y hablemos de ello.
163
00:08:14,250 --> 00:08:19,917
Desde el principio, cuando finalmente
publicó el libro en 2001,
164
00:08:20,042 --> 00:08:23,542
miles de personas
de todo el mundo,
165
00:08:23,708 --> 00:08:27,958
desde sacerdotes hasta maestros de escuela,
Me han escrito pidiendo ayuda.
166
00:08:28,042 --> 00:08:31,333
Entonces mi objetivo es intentar
para ayudar a la gente a entender
167
00:08:31,500 --> 00:08:33,292
que puedes conservar
estas cosas a raya.
168
00:08:33,375 --> 00:08:35,667
NARRADOR:
Según la investigación de Heidi
169
00:08:35,792 --> 00:08:38,167
coleccionar y estudiar
los encuentros de las personas,
170
00:08:38,333 --> 00:08:40,542
estas entidades oscuras pueden aparecer
171
00:08:40,708 --> 00:08:43,833
como diversas formas y figuras.
172
00:08:43,958 --> 00:08:47,875
Las experiencias que recibo
a menudo involucran a una persona
173
00:08:48,000 --> 00:08:50,875
despiertan y sienten
hay una presencia en la habitación.
174
00:08:52,042 --> 00:08:54,417
Y si lo ven,
175
00:08:54,542 --> 00:08:58,333
la cosa se acerca aún más
y los inmoviliza,
176
00:08:58,458 --> 00:09:00,833
y están paralizados.
177
00:09:00,958 --> 00:09:03,292
Suelen venir de noche.
porque tu guardia está baja,
178
00:09:03,417 --> 00:09:05,625
entonces son
aprovechándose de ti
179
00:09:05,750 --> 00:09:07,917
cuando no estás en tu mejor momento.
180
00:09:08,042 --> 00:09:10,958
Entonces, son astutos,
son engañosos,
181
00:09:11,083 --> 00:09:13,333
y evocan
muchas cosas horribles
182
00:09:13,500 --> 00:09:15,958
en la vida de las personas.
183
00:09:16,042 --> 00:09:19,708
NARRADOR:
La apariencia oscura y humanoide.
de seres de sombra
184
00:09:19,833 --> 00:09:23,833
ha provocado que algunos los identifiquen
como apariciones o fantasmas.
185
00:09:23,958 --> 00:09:27,292
Pero muchos investigadores creen
la gente de la sombra
186
00:09:27,417 --> 00:09:30,208
son un tipo muy diferente
de entidad.
187
00:09:30,333 --> 00:09:34,000
Un fantasma es un espíritu humano.
188
00:09:34,125 --> 00:09:36,333
eso está tomando algún tipo
de forma corpórea.
189
00:09:36,417 --> 00:09:40,167
Con un fantasma, obtenemos mucho.
de detalle en la aparición.
190
00:09:40,250 --> 00:09:42,000
Podemos ver los rasgos faciales.
191
00:09:42,167 --> 00:09:45,750
Podemos ver ropa.
We can see details in the hair.
192
00:09:45,875 --> 00:09:48,333
Donde con entidades de sombra,
no obtenemos casi nada.
193
00:09:49,542 --> 00:09:51,333
NARRADOR:
Si bien muchos psicólogos
194
00:09:51,458 --> 00:09:53,792
continuar despidiendo
el fenómeno
195
00:09:53,917 --> 00:09:55,792
como síntoma de parálisis del sueño,
196
00:09:55,875 --> 00:09:59,542
los investigadores señalan
que la gente ha reportado
197
00:09:59,667 --> 00:10:03,333
encuentros que sucedieron
cuando estaban completamente despiertos.
198
00:10:03,458 --> 00:10:06,208
En mi propia experiencia personal
con la gente de la sombra,
199
00:10:06,333 --> 00:10:08,875
me estaba preparando para ir
dormir, sentarse en la cama,
200
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
y de repente,
esta figura humanoide negra
201
00:10:12,083 --> 00:10:15,500
entra en la habitación,
camina por la habitación.
202
00:10:15,625 --> 00:10:18,417
Lo sigo y lo miro,
y simplemente desaparece.
203
00:10:18,542 --> 00:10:20,833
No experimenté ningún miedo.
204
00:10:20,917 --> 00:10:22,833
Estaba totalmente perplejo
por lo que he visto
205
00:10:23,000 --> 00:10:25,083
y pensamiento,
"Vaya, ¿qué fue eso?"
206
00:10:26,292 --> 00:10:27,667
HOLLIS:
Lo creas o no,
207
00:10:27,750 --> 00:10:29,833
la primera gente de la sombra
experiencia que tuve
208
00:10:29,917 --> 00:10:32,458
lo estaba presenciando siguiendo
otro amigo mio
209
00:10:32,542 --> 00:10:34,125
a plena luz del día.
210
00:10:34,250 --> 00:10:37,458
Y vi esta entidad,
esta gran y descomunal masa negra...
211
00:10:37,583 --> 00:10:39,042
parece un hombre
212
00:10:39,167 --> 00:10:41,333
con su cabeza directamente conectada
hasta sus hombros--
213
00:10:41,417 --> 00:10:43,042
yendo de árbol en árbol
214
00:10:43,167 --> 00:10:45,583
y arbusto a arbusto
mientras caminamos.
215
00:10:45,708 --> 00:10:48,542
Y yo estaba fuera de mí.
216
00:10:48,708 --> 00:10:50,833
Todo el camino que vamos,
vemos esta cosa.
217
00:10:50,958 --> 00:10:53,500
Realmente pensé, ya sabes,
acabo de presenciar
218
00:10:53,625 --> 00:10:56,583
una cosa loca,
y eso fue todo.
219
00:10:56,708 --> 00:10:59,208
Confío en mí mismo y sé
qué es lo que experimenté,
220
00:10:59,333 --> 00:11:01,083
y sé lo que estaba pasando.
221
00:11:01,208 --> 00:11:04,792
NARRADOR:
Si la llamada gente de la sombra
no son simplemente
222
00:11:04,917 --> 00:11:07,750
un truco de la mente
pero muy real
223
00:11:07,875 --> 00:11:10,583
and possibly dangerous entities,
224
00:11:10,708 --> 00:11:12,667
¿Qué son exactamente?
225
00:11:12,750 --> 00:11:15,208
Quizás más pistas
se puede encontrar
226
00:11:15,333 --> 00:11:16,875
examinando cuentas similares
227
00:11:17,042 --> 00:11:21,417
que fueron grabados
hace miles de años.
228
00:11:28,583 --> 00:11:30,125
NARRADOR:
Nación Choctaw, Oklahoma.
229
00:11:30,250 --> 00:11:32,167
Esto casi
territorio de siete millones de acres
230
00:11:32,292 --> 00:11:35,500
es el hogar de los pueblos nativos
que han ocupado América del Norte
231
00:11:35,625 --> 00:11:38,333
durante más de 4.000 años.
232
00:11:38,458 --> 00:11:41,875
Los Choctaw continúan
las tradiciones centenarias
233
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
de sus antepasados hasta el día de hoy.
234
00:11:45,250 --> 00:11:48,667
y una historia
que sigue cobrando importancia
235
00:11:48,792 --> 00:11:51,167
es el del Nalusa Chito,
236
00:11:51,250 --> 00:11:55,625
que los Choctaw describen
como un ser sombra.
237
00:11:55,750 --> 00:11:57,667
Este Nalusa Chito
238
00:11:57,750 --> 00:12:01,333
Es una entidad demoníaca.
239
00:12:02,625 --> 00:12:06,667
Y los Choctaw creen que si
estás teniendo malos pensamientos,
240
00:12:06,750 --> 00:12:10,500
que esto atraerá
el Nalusa Chito para ti.
241
00:12:10,625 --> 00:12:12,583
JOVEN:
El Chito de Nalusa
242
00:12:12,708 --> 00:12:15,333
te atraparía
arrastrándose dentro de ti
243
00:12:15,458 --> 00:12:17,667
y comiendo tu alma.
244
00:12:17,750 --> 00:12:20,625
Los choctaw tenían tanto miedo
de esta criatura,
245
00:12:20,750 --> 00:12:22,500
No dijeron el nombre.
246
00:12:23,667 --> 00:12:26,833
Y mucha gente seguiría adelante
y abandonar chozas y cosas
247
00:12:26,917 --> 00:12:30,792
por el miedo
de esta figura de sombra.
248
00:12:32,667 --> 00:12:35,083
BIRNES:
Vemos a la gente de la sombra.
249
00:12:35,208 --> 00:12:38,500
en las historias
de otros pueblos nativos americanos.
250
00:12:38,625 --> 00:12:41,542
En las reservas de nativos americanos,
251
00:12:41,667 --> 00:12:43,708
particularmente
la reserva apache jicarilla
252
00:12:43,833 --> 00:12:45,500
en Dulce, Nuevo México,
253
00:12:45,625 --> 00:12:47,750
ellos hablan
sobre la gente de la sombra
254
00:12:47,875 --> 00:12:51,167
como si fueran
sus compañeros habituales.
255
00:12:51,333 --> 00:12:53,875
La leyenda es esta.
256
00:12:54,000 --> 00:12:58,333
Si una persona de la sombra,
quien es realmente un espíritu, te ve
257
00:12:58,500 --> 00:13:01,917
y esa gente de sombra
se adhiere a ti,
258
00:13:02,042 --> 00:13:05,250
estará contigo
por el resto de tu vida.
259
00:13:06,458 --> 00:13:08,750
NARRADOR:
las tradiciones
de estas tribus nativas americanas
260
00:13:08,875 --> 00:13:11,125
se originó hace siglos.
261
00:13:11,208 --> 00:13:14,500
Y como antiguo astronauta
Los teóricos señalan,
262
00:13:14,583 --> 00:13:18,083
cuentas de entidades oscuras
se puede encontrar en las leyendas
263
00:13:18,208 --> 00:13:21,167
de culturas antiguas
en todo el mundo.
264
00:13:21,292 --> 00:13:24,667
Si bien hay historias de
gente de la sombra en los tiempos modernos,
265
00:13:24,750 --> 00:13:26,917
lo que me parece interesante es
266
00:13:27,042 --> 00:13:30,875
también hay referencias
a lo que parece ser
267
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
gente de la sombra en textos antiguos,
268
00:13:33,875 --> 00:13:37,000
y francamente,
Son cuentas muy extrañas.
269
00:13:37,125 --> 00:13:39,375
Seres de sombra
remontarse a la antigüedad,
270
00:13:39,542 --> 00:13:42,000
todo el camino de regreso
hasta la época de la antigua Sumeria,
271
00:13:42,125 --> 00:13:46,292
donde, en esa cultura,
ves cuentas de Alû,
272
00:13:46,375 --> 00:13:48,583
que es un tipo de udug,
273
00:13:48,708 --> 00:13:51,000
que, en su cultura,
Era un tipo de demonio.
274
00:13:51,083 --> 00:13:54,750
Ahora, Alû, en el camino
que se aparecería a la gente,
275
00:13:54,875 --> 00:13:57,000
era muy parecido
nuestras entidades en la sombra de hoy
276
00:13:57,125 --> 00:13:59,167
donde estaba muy oscuro
en la naturaleza.
277
00:13:59,292 --> 00:14:02,833
No tenía rasgos faciales,
sin ojos, sin nariz, sin boca,
278
00:14:02,917 --> 00:14:05,125
y él flotaría
sobre la gente por la noche.
279
00:14:06,375 --> 00:14:08,500
JOVEN:
Por supuesto, hay
muchos relatos de demonios
280
00:14:08,625 --> 00:14:10,000
en las escrituras,
281
00:14:10,125 --> 00:14:12,333
la Biblia cristiana, el Talmud.
282
00:14:12,417 --> 00:14:15,000
In Jewish lore,
hay sombra de muerte
283
00:14:15,125 --> 00:14:16,667
o la sombra de la muerte.
284
00:14:16,750 --> 00:14:19,000
Hay esta idea
que hay
285
00:14:19,125 --> 00:14:21,500
espíritus malévolos
eso podría hacerte daño.
286
00:14:21,583 --> 00:14:24,292
NARRADOR:
Comúnmente comparado
con la gente de la sombra
287
00:14:24,417 --> 00:14:28,333
es una entidad conocida en el Islam
como el genio,
288
00:14:28,417 --> 00:14:31,833
criaturas sobrenaturales
que muchas veces son invisibles
289
00:14:31,917 --> 00:14:34,917
y tener la capacidad
para cambiar de forma.
290
00:14:35,042 --> 00:14:39,458
La derivación de djinn
Viene de una raíz árabe.
291
00:14:39,583 --> 00:14:43,958
J-N-N, que literalmente significa
ocultar o disimular.
292
00:14:45,208 --> 00:14:48,292
Los djinn son creados
de fuego sin humo.
293
00:14:48,417 --> 00:14:50,333
Nuestra palabra inglesa "genio"
294
00:14:50,500 --> 00:14:53,167
ya sabes, el espíritu mítico
que vive dentro de una lámpara,
295
00:14:53,250 --> 00:14:55,375
proviene de la palabra "djinn".
296
00:14:55,542 --> 00:14:59,000
RICKSEKER:
Los genios son considerados
más embaucador por naturaleza.
297
00:14:59,167 --> 00:15:01,333
ellos tienen
algunas habilidades interesantes,
298
00:15:01,417 --> 00:15:03,792
como por ejemplo
pueden transportar instantáneamente
299
00:15:03,875 --> 00:15:07,167
de un lugar a otro.
300
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
También parecen aparecer
de naturaleza muy oscura y sombría,
301
00:15:11,208 --> 00:15:14,000
que eran así de grandes,
tipo de personajes que se avecinan
302
00:15:14,167 --> 00:15:16,958
cuando entran a la habitación.
303
00:15:17,083 --> 00:15:20,792
Como musulmán, ya sabes,
Creo que los djinn son reales.
304
00:15:20,875 --> 00:15:23,083
Los Djinn pueden ser angelicales.
305
00:15:23,208 --> 00:15:25,417
Pueden ser demoníacos.
306
00:15:25,542 --> 00:15:27,333
Y entonces, esta idea es
307
00:15:27,458 --> 00:15:29,667
que hay que tener cuidado
con ellos
308
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
porque son
estas poderosas figuras.
309
00:15:31,875 --> 00:15:34,667
ellos son estos
figuras literalmente sobrenaturales.
310
00:15:34,750 --> 00:15:37,000
Y así, en todo el mundo musulmán,
311
00:15:37,167 --> 00:15:40,125
en la actualidad, particularmente
en lugares como el norte de África,
312
00:15:40,208 --> 00:15:41,833
puedes usar un amuleto.
313
00:15:41,958 --> 00:15:44,125
Puede que tengas cosas
para protegerse de los genios.
314
00:15:44,208 --> 00:15:45,792
Es posible que tengas,
ya sabes, ciertas cosas
315
00:15:45,875 --> 00:15:48,000
que haces para protegerte
de los genios,
316
00:15:48,125 --> 00:15:50,208
porque la idea es
que los genios,
317
00:15:50,375 --> 00:15:53,667
cuando estan
en su capacidad demoníaca,
318
00:15:53,833 --> 00:15:55,750
Hará cosas
eso puede ser dañino
319
00:15:55,875 --> 00:15:58,167
o atormentar a los seres humanos.
320
00:15:58,292 --> 00:16:00,625
Lo que me parece fascinante es que
tienes una infinidad de culturas
321
00:16:00,708 --> 00:16:02,042
de todo el mundo
322
00:16:02,167 --> 00:16:03,708
que tiene
creencias muy, muy similares
323
00:16:03,833 --> 00:16:05,167
sobre estas entidades en la sombra.
324
00:16:05,292 --> 00:16:08,000
Ahora, pueden llamarlo
algo diferente,
325
00:16:08,167 --> 00:16:11,833
pero ves en turquía
el Karabasan, el prensador oscuro,
326
00:16:11,958 --> 00:16:15,000
como una entidad muy, muy similar
327
00:16:15,125 --> 00:16:18,833
en cuanto al kana tevoro en Fiji
328
00:16:18,958 --> 00:16:21,083
en cuanto a la Pisadeira en Brasil.
329
00:16:21,208 --> 00:16:24,458
todos estan hablando
sobre el mismo tipo de ser,
330
00:16:24,542 --> 00:16:26,125
el mismo tipo de entidad,
331
00:16:26,208 --> 00:16:29,625
y pone en duda,
¿Cómo están visitando estos seres?
332
00:16:29,708 --> 00:16:32,500
todas estas diferentes culturas
de todo el mundo
333
00:16:32,625 --> 00:16:34,958
ya que no tenian
¿Algún contacto entre ellos?
334
00:16:36,375 --> 00:16:38,667
GEORGE NOORY:
Históricamente,
desde el principio de los tiempos,
335
00:16:38,750 --> 00:16:43,042
hemos tenido historias de criaturas
de seres extraños,
336
00:16:43,167 --> 00:16:45,583
de sombras, del hombre del saco.
337
00:16:45,708 --> 00:16:48,125
Y de alguna manera hacen eco
algunos de los informes
338
00:16:48,208 --> 00:16:49,708
que estamos escuchando hoy.
339
00:16:49,875 --> 00:16:51,375
Son algo similares.
340
00:16:51,542 --> 00:16:53,083
no creo
alguna vez se han ido.
341
00:16:53,208 --> 00:16:55,208
todavía están aquí
en el planeta.
342
00:16:56,375 --> 00:16:58,833
NARRADOR:
Tener culturas separadas
alrededor del mundo
343
00:16:58,958 --> 00:17:00,667
y a lo largo de la historia
344
00:17:00,792 --> 00:17:04,333
sido embrujado
por las mismas figuras oscuras?
345
00:17:04,458 --> 00:17:08,458
Y si es así, ¿de qué tipo?
¿Qué entidades son?
346
00:17:08,542 --> 00:17:11,042
Quizás más pistas
se puede encontrar
347
00:17:11,167 --> 00:17:15,000
by examining eyewitness accounts
de extraña energía
348
00:17:15,125 --> 00:17:18,083
cuando cara a cara
con gente de sombra.
349
00:17:27,208 --> 00:17:28,625
NARRADOR:
Ciudad de Virginia, Nevada.
350
00:17:28,708 --> 00:17:30,500
28 de octubre de 2016.
351
00:17:30,583 --> 00:17:33,208
La investigadora Michelle LeBaron
y un grupo de colegas
352
00:17:33,333 --> 00:17:36,375
están investigando informes
de una entidad parecida a una sombra
353
00:17:36,500 --> 00:17:40,000
en un salón histórico
llamado Club Washoe.
354
00:17:40,125 --> 00:17:42,167
RICKSEKER:
ella y otra mujer
355
00:17:42,333 --> 00:17:44,875
aventurado
en una habitación en particular.
356
00:17:45,042 --> 00:17:47,833
Y entre ella y su amiga,
357
00:17:47,958 --> 00:17:50,833
Esta gran sombra surgió.
358
00:17:50,917 --> 00:17:55,167
Ella lo describió como sobre
seis-cinco, seis-seis de altura.
359
00:17:55,333 --> 00:17:58,083
Pero, de nuevo,
de naturaleza muy, muy oscura,
360
00:17:58,208 --> 00:17:59,750
así que no hubo ningún detalle.
361
00:17:59,875 --> 00:18:01,917
En un momento ella pensó
362
00:18:02,042 --> 00:18:04,667
se había sumergido por completo
su amiga,
363
00:18:04,833 --> 00:18:08,292
y terminaron gritando
y salir corriendo de la habitación.
364
00:18:10,708 --> 00:18:13,000
Ahora, esta mujer,
365
00:18:13,125 --> 00:18:15,042
unos minutos más tarde,
después de que se recompusieron,
366
00:18:15,167 --> 00:18:17,125
Caminé de regreso al pasillo,
367
00:18:17,250 --> 00:18:22,000
y allí se paró de nuevo
esta sombra muy alta y oscura,
368
00:18:22,125 --> 00:18:24,000
pero empezó a hacer
algo muy inusual.
369
00:18:24,125 --> 00:18:26,417
Había esta energía pulsante
370
00:18:26,542 --> 00:18:28,208
que estaba emanando
de eso,
371
00:18:28,375 --> 00:18:30,000
como un "grito, grito, grito".
372
00:18:30,125 --> 00:18:32,458
Y ella podía oírlo
además de sentirlo.
373
00:18:34,125 --> 00:18:38,000
En muchos casos,
la gente siente cierta energía
374
00:18:38,083 --> 00:18:41,125
proyectando hacia afuera
de estos seres.
375
00:18:41,250 --> 00:18:43,375
y en esto
caso particular de una mujer,
376
00:18:43,500 --> 00:18:46,292
fue
esta energía de tipo pulsante.
377
00:18:46,375 --> 00:18:49,167
Con otras personas,
Puede que sea más constante.
378
00:18:49,250 --> 00:18:52,250
Entonces, la gente está experimentando
diferentes tipos de energía
379
00:18:52,375 --> 00:18:54,208
de estos seres
pero, con cada uno de ellos,
380
00:18:54,375 --> 00:18:56,208
energía de todos modos.
381
00:18:57,208 --> 00:18:59,458
JASON OFFUTT:
He entrevistado a personas
382
00:18:59,542 --> 00:19:01,500
que se han encontrado
seres de sombra,
383
00:19:01,583 --> 00:19:05,542
y han escuchado lo que sonó
como electricidad zumbando.
384
00:19:05,667 --> 00:19:07,667
Uh, y el sonido
desaparecería
385
00:19:07,750 --> 00:19:10,208
cuando la gente de la sombra
salió de la habitación.
386
00:19:10,333 --> 00:19:11,917
RICKSEKER:
habia otra mujer
yo entrevisté
387
00:19:12,042 --> 00:19:14,042
quien vio un destello de luz
388
00:19:14,208 --> 00:19:15,500
en su pasillo,
y de repente,
389
00:19:15,625 --> 00:19:18,208
este hombre sombra
corrió a su habitación,
390
00:19:18,375 --> 00:19:19,875
saltó encima de ella
391
00:19:20,000 --> 00:19:22,542
y la presioné hacia abajo
en la cama.
392
00:19:22,667 --> 00:19:24,000
Y el hombre de la sombra
saltó hacia atrás,
393
00:19:24,167 --> 00:19:25,667
Corrió de regreso al pasillo,
394
00:19:25,750 --> 00:19:28,250
y ella vio
Otro destello de luz.
395
00:19:28,375 --> 00:19:29,958
la mañana siguiente
cuando ella despertó,
396
00:19:30,083 --> 00:19:32,292
ella notó que
397
00:19:32,375 --> 00:19:35,958
toda la electrónica en esa habitación
estaba absolutamente frito,
398
00:19:36,042 --> 00:19:37,500
y ella tuvo que llamar
el departamento de bomberos
399
00:19:37,583 --> 00:19:39,750
para que vengan
e inspeccionar todo.
400
00:19:41,750 --> 00:19:45,208
NARRADOR:
Además de escuchar
y sintiendo oleadas de energía,
401
00:19:45,333 --> 00:19:48,083
los testigos a menudo informan
otro detalle curioso
402
00:19:48,208 --> 00:19:50,125
sobre la gente de la sombra:
403
00:19:50,208 --> 00:19:53,000
la aparición de ojos brillantes.
404
00:19:53,125 --> 00:19:55,500
ENRIQUE:
Mucha de la sombra que tiene la gente
405
00:19:55,667 --> 00:19:58,792
sin rasgos faciales de ningún tipo.
Sólo negrura.
406
00:19:58,917 --> 00:20:00,875
Pero algunos tienen ojos brillantes,
407
00:20:01,000 --> 00:20:04,333
y, en particular, es el
con los ojos rojos brillantes
408
00:20:04,458 --> 00:20:06,292
que parece ser
el más malévolo.
409
00:20:06,375 --> 00:20:09,958
APAGADO:
Cuando se trata de seres de sombra
con ojos,
410
00:20:10,083 --> 00:20:12,750
ojos rojos especialmente ardientes,
411
00:20:12,875 --> 00:20:16,000
la gente también experimenta miedo
412
00:20:16,083 --> 00:20:20,000
eso es más profundo que solo
"Hay una entidad en mi habitación."
413
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
y ellos sienten
que estas entidades
414
00:20:21,500 --> 00:20:23,792
están tramando medios nefastos.
415
00:20:23,917 --> 00:20:26,583
NARRADOR:
tantos informes
de encuentros de sombras
416
00:20:26,708 --> 00:20:29,292
estan asociados
con energía pulsante,
417
00:20:29,375 --> 00:20:32,833
ojos brillantes
y perturbaciones electrónicas
418
00:20:32,958 --> 00:20:36,000
que los investigadores se preguntan
si algunas entidades en la sombra
419
00:20:36,167 --> 00:20:39,583
en realidad podría ser
Tecnología mal entendida.
420
00:20:40,542 --> 00:20:42,167
ENRIQUE:
A menudo se discute
421
00:20:42,250 --> 00:20:44,375
esa poderosa tecnología alienígena
puede influir
422
00:20:44,542 --> 00:20:47,208
electrónica humana
y tecnología.
423
00:20:47,333 --> 00:20:49,167
Esto es definitivamente algo
eso se reporta
424
00:20:49,250 --> 00:20:51,417
con la gente de la sombra
experiencias.
425
00:20:51,542 --> 00:20:53,667
RICKSEKER:
También hay una idea interesante.
426
00:20:53,833 --> 00:20:56,375
en el que estos extraterrestres
puede estar usando
427
00:20:56,500 --> 00:20:58,917
algún tipo de dispositivo de camuflaje
428
00:20:59,042 --> 00:21:00,958
esconderse
desde nuestra vista.
429
00:21:01,042 --> 00:21:03,458
Pero como ellos
Puede que no lo entiendas del todo
430
00:21:03,542 --> 00:21:05,500
la fisiología de nuestros ojos,
431
00:21:05,583 --> 00:21:08,125
se sale
más bien como una sombra.
432
00:21:08,208 --> 00:21:09,667
Entonces, lo que podemos estar viendo
433
00:21:09,750 --> 00:21:12,542
es un tipo imperfecto
de tecnología alienígena.
434
00:21:12,708 --> 00:21:15,417
APAGADO:
he entrevistado
dos personas diferentes
435
00:21:15,542 --> 00:21:19,167
que me han descrito
lo que parece que podría ser
436
00:21:19,250 --> 00:21:21,667
algún tipo
de la tecnología de encubrimiento.
437
00:21:21,750 --> 00:21:27,167
Una persona en particular
dijo que vio un manto abierto
438
00:21:27,292 --> 00:21:30,500
y vio más allá del disfraz.
439
00:21:30,625 --> 00:21:34,000
Y lo que vio, dijo:
Eran escamas de reptil.
440
00:21:34,167 --> 00:21:38,458
Uh, hablé con alguien más.
quien vio algo similar
441
00:21:38,542 --> 00:21:41,375
pero describió la piel
como más, como, resbaladizo.
442
00:21:41,500 --> 00:21:43,417
Como un...
como el de una rana pero gris.
443
00:21:43,542 --> 00:21:45,583
TSOUKALOS:
podría ser
444
00:21:45,708 --> 00:21:48,333
que no estamos hablando
sobre la gente de la sombra
445
00:21:48,458 --> 00:21:51,500
pero algún tipo de tecnología
446
00:21:51,583 --> 00:21:55,208
que aparecia como una sombra
y tal vez...
447
00:21:55,333 --> 00:21:57,250
Ya sabes, alguna vez
una tecnología no funcionó,
448
00:21:57,375 --> 00:21:59,833
revelaría a esa persona
debajo de la capa
449
00:21:59,917 --> 00:22:01,250
o debajo del dispositivo.
450
00:22:01,375 --> 00:22:02,667
Y así serán vistos
451
00:22:02,750 --> 00:22:04,542
por tal vez una fracción
de un segundo.
452
00:22:05,542 --> 00:22:07,500
NARRADOR:
Para los teóricos de los antiguos astronautas,
453
00:22:07,625 --> 00:22:09,500
la noción
que la gente de la sombra
454
00:22:09,667 --> 00:22:12,333
podría ser alguna forma
de tecnología incomprendida
455
00:22:12,458 --> 00:22:14,792
es una posibilidad intrigante.
456
00:22:14,875 --> 00:22:18,208
Pero lo que muchos consideran
una certeza absoluta
457
00:22:18,375 --> 00:22:22,083
es su conexión
a los extraterrestres.
458
00:22:22,208 --> 00:22:25,500
Como evidencia,
señalan las muchas cuentas
459
00:22:25,625 --> 00:22:28,250
vinculando
el fenómeno de la gente de la sombra
460
00:22:28,375 --> 00:22:30,458
y abducción extraterrestre.
461
00:22:31,875 --> 00:22:33,458
hay muchos
de denominadores comunes
462
00:22:33,542 --> 00:22:36,542
con gente
que experimentan figuras de sombras
463
00:22:36,667 --> 00:22:38,292
y los que son secuestrados.
464
00:22:38,375 --> 00:22:40,500
te despiertas
en medio de la noche.
465
00:22:40,625 --> 00:22:42,458
Te pillan por sorpresa.
466
00:22:42,542 --> 00:22:44,625
Estás paralizado.
467
00:22:44,750 --> 00:22:47,083
No puedes moverte.
No puedes hablar.
468
00:22:47,208 --> 00:22:48,917
Estás indefenso.
469
00:22:49,042 --> 00:22:53,167
Sientes que esta entidad
se ha apoderado de ti.
470
00:22:53,292 --> 00:22:56,042
esta proyectando
algún tipo de energía
471
00:22:56,167 --> 00:22:59,167
que no puedes controlar.
472
00:22:59,250 --> 00:23:01,667
En mi profesional,
uh, experiencia
473
00:23:01,792 --> 00:23:03,875
como periodista de investigación
474
00:23:04,000 --> 00:23:06,500
hablando
con quizás unas 3.000 personas
475
00:23:06,625 --> 00:23:10,083
en el síndrome de abducción
durante aproximadamente cuatro décadas,
476
00:23:10,208 --> 00:23:12,792
una de las experiencias comunes
477
00:23:12,917 --> 00:23:15,208
que escucharas
de abducidos
478
00:23:15,333 --> 00:23:17,708
es que se sienten paralizados
479
00:23:17,833 --> 00:23:20,125
en presencia
de algo en su habitación,
480
00:23:20,208 --> 00:23:22,375
generalmente una entidad.
481
00:23:23,417 --> 00:23:26,042
Algunos los llaman gente de la sombra.
482
00:23:27,208 --> 00:23:29,542
En marzo de 1991,
483
00:23:29,667 --> 00:23:32,875
en mi correo,
Recibí un sobre
484
00:23:33,042 --> 00:23:36,292
que contenía ilustraciones
y un casete de audio
485
00:23:36,375 --> 00:23:38,375
y una carta de una mujer
486
00:23:38,500 --> 00:23:41,208
quien vivio
en Porterville, California.
487
00:23:41,333 --> 00:23:43,583
Y parte de la historia
fue su encuentro
488
00:23:43,708 --> 00:23:45,500
con gente de sombra.
489
00:23:45,667 --> 00:23:48,500
Y me gustaría leer un
un poco sobre lo que escribió.
490
00:23:50,667 --> 00:23:53,375
"Estaba en la cama durmiendo
cuando algo me despertó.
491
00:23:53,500 --> 00:23:55,500
"La sala estaba llena esta vez
492
00:23:55,625 --> 00:23:57,625
"con un brillo naranja,
493
00:23:57,708 --> 00:23:59,917
"y en el centro de la habitación
era un agujero,
494
00:24:00,042 --> 00:24:04,500
"de los cuales dos bien formados,
aparentemente tridimensional
495
00:24:04,583 --> 00:24:06,917
"gente de sombra sólida
estaban pisando.
496
00:24:07,042 --> 00:24:11,500
"Los dos hombres de la sombra me agarraron
y me empujó hacia el agujero.
497
00:24:11,625 --> 00:24:14,250
"Eso es lo último que recuerdo.
498
00:24:14,375 --> 00:24:17,167
"Y más tarde,
Me di cuenta de que el pequeño,
499
00:24:17,292 --> 00:24:19,583
"el chico gris
que yo llamo el asqueroso,
500
00:24:19,708 --> 00:24:21,833
"estaba parado a la derecha,
501
00:24:21,917 --> 00:24:24,542
"observando mi reacción
a todo el asunto.
502
00:24:24,667 --> 00:24:28,542
Él también parecía estar a cargo
de lo que estaba pasando."
503
00:24:32,125 --> 00:24:35,083
NARRADOR:
¿Podrían las cuentas
de presuntos abducidos por extraterrestres
504
00:24:35,208 --> 00:24:38,333
revelar que los informes
de la gente de la sombra son, de hecho,
505
00:24:38,458 --> 00:24:41,500
¿Encuentros extraterrestres?
506
00:24:41,625 --> 00:24:44,042
Quizás más pistas
se puede encontrar
507
00:24:44,167 --> 00:24:47,833
examinando un ser sombrío
encontrado a menudo
508
00:24:47,917 --> 00:24:49,750
por testigos de ovnis,
509
00:24:49,875 --> 00:24:53,125
una entidad conocida como Hat Man.
510
00:25:00,292 --> 00:25:01,917
NARRADOR:
Testigos de la gente de la sombra
511
00:25:02,042 --> 00:25:04,292
describir a menudo
las entidades que encuentran
512
00:25:04,375 --> 00:25:05,417
como si pareciera vagamente humanoide
sin rasgos discernibles.
513
00:25:05,542 --> 00:25:07,417
Pero en algunas cuentas,
514
00:25:07,542 --> 00:25:10,708
ellos toman
una forma curiosamente reconocible.
515
00:25:10,875 --> 00:25:13,958
RICKSEKER:
Uno de los tipos más misteriosos.
de entidades en la sombra
516
00:25:14,042 --> 00:25:18,375
es a lo que la gente se refiere
como el hombre del sombrero.
517
00:25:18,500 --> 00:25:19,833
Este tipo de entidad
518
00:25:19,958 --> 00:25:21,667
puede estar usando un sombrero tipo fedora
519
00:25:21,792 --> 00:25:23,750
con un acompañamiento
gabardina.
520
00:25:23,875 --> 00:25:26,125
Puede ser un sombrero de copa
Con o sin capa.
521
00:25:26,250 --> 00:25:29,292
No vemos muchos detalles.
con el hombre del sombrero.
522
00:25:29,375 --> 00:25:32,417
Vemos ese vago contorno.
523
00:25:32,542 --> 00:25:36,833
APAGADO:
El hombre del sombrero aparece igual que
cualquier otro ser sombra.
524
00:25:37,000 --> 00:25:38,958
No hay definición.
No puedes ver,
525
00:25:39,042 --> 00:25:41,708
uh, una nariz, una barbilla,
eh, los ojos.
526
00:25:41,833 --> 00:25:43,833
Ves el contorno de un sombrero de fieltro.
527
00:25:43,958 --> 00:25:45,792
RICKSEKER:
Muchas veces la gente informa
528
00:25:45,875 --> 00:25:47,875
estas entidades con sombrero
529
00:25:48,000 --> 00:25:50,875
entrando a sus dormitorios
por la noche, a veces flanqueado
530
00:25:51,000 --> 00:25:54,125
por dos tipos humanoides
de entidades en la sombra.
531
00:25:54,250 --> 00:25:56,333
Y dan miedo
532
00:25:56,417 --> 00:25:58,375
en la persona allí
acostado en la cama
533
00:25:58,500 --> 00:26:01,167
y, como un vampiro de energía,
534
00:26:01,292 --> 00:26:03,542
alimentarse de ese miedo.
535
00:26:03,708 --> 00:26:05,167
HOLLIS:
Hay confusión ahí fuera
536
00:26:05,292 --> 00:26:06,833
entre diferentes entidades.
537
00:26:07,000 --> 00:26:10,375
Algo que una vez llamé
Sombra del hombre del sombrero,
538
00:26:10,542 --> 00:26:12,333
él no es una persona en la sombra.
539
00:26:12,417 --> 00:26:15,458
el puede asumir
diferentes formas, si,
540
00:26:15,542 --> 00:26:18,500
en la medida de lo posible
para mezclarse con una sombra.
541
00:26:18,667 --> 00:26:21,000
Pero él podría salir,
y podría ser muy sólido,
542
00:26:21,167 --> 00:26:24,167
entonces él es un tipo muy diferente
de entidad.
543
00:26:24,250 --> 00:26:27,917
Pero la gente piensa
él dirige a la gente de la sombra.
544
00:26:28,042 --> 00:26:32,792
Entonces, la gente de la sombra es
esencialmente secuaces de Hat Man.
545
00:26:32,917 --> 00:26:35,958
NARRADOR:
Podría informar
del llamado Hombre Sombrero
546
00:26:36,042 --> 00:26:39,500
arrojar nueva luz
¿Sobre el fenómeno de las personas en la sombra?
547
00:26:39,625 --> 00:26:42,875
Quizás más pistas
se puede encontrar examinando
548
00:26:43,042 --> 00:26:45,417
uno de los primeros
encuentros reportados
549
00:26:45,542 --> 00:26:47,583
con estas entidades oscuras.
550
00:26:50,333 --> 00:26:52,083
Bridgeport, Connecticut.
551
00:26:52,208 --> 00:26:55,500
1953.
552
00:26:55,583 --> 00:26:57,000
Albert K. Bender,
553
00:26:57,167 --> 00:26:59,833
la nación
principal investigador ovni,
554
00:26:59,958 --> 00:27:01,750
recibe una visita amenazante
555
00:27:01,875 --> 00:27:06,500
que traerá su investigación
a una parada abrupta y prematura.
556
00:27:06,625 --> 00:27:08,042
RICKSEKER:
Albert K. Bender fundado
557
00:27:08,208 --> 00:27:09,792
la internacional
Oficina del platillo volante.
558
00:27:09,917 --> 00:27:13,083
Esto fue
durante el gran revuelo OVNI de 1952
559
00:27:13,208 --> 00:27:15,583
cuando los platillos voladores eran
presenciado en Washington, D.C.,
560
00:27:15,708 --> 00:27:17,500
y muchas otras áreas
alrededor del mundo.
561
00:27:17,625 --> 00:27:20,375
Y esta organización
explotó en grande
562
00:27:20,500 --> 00:27:22,042
dentro de ese primer año.
563
00:27:22,167 --> 00:27:26,625
Sin embargo, apenas un año después,
de repente terminó
564
00:27:26,708 --> 00:27:28,667
la internacional
Oficina de platillos voladores,
565
00:27:28,792 --> 00:27:31,042
y la gente se preguntaba por qué.
566
00:27:31,167 --> 00:27:33,708
y que paso
fue que volvió a casa una noche,
567
00:27:33,875 --> 00:27:35,542
entró en su dormitorio,
568
00:27:35,708 --> 00:27:39,708
y de repente estos tres
figuras oscuras y sombrías
569
00:27:39,833 --> 00:27:42,833
materializado a través de su pared
into his bedroom.
570
00:27:42,958 --> 00:27:45,708
Llevaban los sombreros
y los abrigos.
571
00:27:45,875 --> 00:27:49,417
Tenían ojos brillantes,
y olían a azufre.
572
00:27:49,542 --> 00:27:52,667
NARRADOR:
Según Bender,
las tres entidades
573
00:27:52,833 --> 00:27:55,125
se comunicó con él
a través de la telepatía,
574
00:27:55,208 --> 00:27:58,167
advirtiéndole que deje de hacerlo
su investigación ovni
575
00:27:58,250 --> 00:28:01,208
y dejar de publicar
su influyente revista,
576
00:28:01,333 --> 00:28:03,083
la Revisión espacial.
577
00:28:03,208 --> 00:28:05,292
Después enfermó
578
00:28:05,417 --> 00:28:07,917
y no comió durante tres días.
579
00:28:08,042 --> 00:28:09,708
ENRIQUE:
Después de esta experiencia,
580
00:28:09,833 --> 00:28:11,625
Bender fue visitado repetidamente,
dijo.
581
00:28:11,708 --> 00:28:12,708
Le dieron dolores de cabeza,
582
00:28:12,875 --> 00:28:14,833
ellos-ellos lo controlaron
telepáticamente,
583
00:28:15,000 --> 00:28:16,917
y finalmente se rindió
sus investigaciones ovni
584
00:28:17,042 --> 00:28:19,125
y dejo de publicar
la Revisión espacial
585
00:28:19,250 --> 00:28:21,750
en el que documentó
Avistamientos de ovnis
586
00:28:21,875 --> 00:28:23,333
en todo el mundo.
587
00:28:25,250 --> 00:28:28,375
Le dijo a la gente
que habían sido suscriptores
588
00:28:28,500 --> 00:28:31,000
y él estaba trabajando con,
"Me dijeron,
589
00:28:31,125 --> 00:28:35,500
"'Venimos de una tierra muy,
lugar muy lejano
590
00:28:35,583 --> 00:28:37,000
"'en este universo.
591
00:28:37,083 --> 00:28:39,583
"'Y hemos estado viniendo
y yendo
592
00:28:39,708 --> 00:28:42,125
"'de tu planeta
durante algún tiempo,
593
00:28:42,250 --> 00:28:44,542
"'y no podemos permitirte
594
00:28:44,708 --> 00:28:46,958
"'ni que nadie interfiera.
595
00:28:47,042 --> 00:28:50,208
"'Y, de hecho,
hemos tomado muchos humanos
596
00:28:50,333 --> 00:28:52,333
"'de este planeta
597
00:28:52,458 --> 00:28:55,875
para encubrir nuestras operaciones
hasta que hayamos terminado'".
598
00:28:56,000 --> 00:29:00,417
RICKSEKER:
Este es un punto muy influyente.
en nuestra historia,
599
00:29:00,542 --> 00:29:02,083
especialmente
en la comunidad ufológica,
600
00:29:02,208 --> 00:29:04,708
en el que entidades sombra
interfirió
601
00:29:04,875 --> 00:29:06,833
y frustró la investigación de alguien
602
00:29:06,958 --> 00:29:10,042
y posiblemente hacer retroceder el campo
varios años.
603
00:29:10,167 --> 00:29:13,167
NARRADOR:
los visitantes
Albert Bender se encontró
604
00:29:13,292 --> 00:29:16,500
coincidir con las descripciones de lo que es
hoy conocido como el Hombre del Sombrero,
605
00:29:16,625 --> 00:29:19,500
pero él los llamó
con otro nombre:
606
00:29:19,583 --> 00:29:21,375
los Hombres de Negro.
607
00:29:21,542 --> 00:29:24,917
Mientras que los Hombres de Negro son
a menudo retratado en la cultura pop
608
00:29:25,042 --> 00:29:26,708
como agentes gubernamentales,
609
00:29:26,833 --> 00:29:28,958
muchos que afirman
haberlos encontrado
610
00:29:29,042 --> 00:29:31,500
creo que lo son
algo más que humano.
611
00:29:31,583 --> 00:29:32,958
ENRIQUE:
The Men in Black are
612
00:29:33,042 --> 00:29:35,042
misterioso
y entidades nefastas.
613
00:29:35,167 --> 00:29:38,167
Son oscuros.
Llevan ropa negra.
614
00:29:38,250 --> 00:29:40,875
Mucha gente cree que son
ya sean extraterrestres
615
00:29:41,000 --> 00:29:43,292
o de alguna manera, están trabajando
para extraterrestres
616
00:29:43,375 --> 00:29:45,500
para prevenir a los humanos
de aprender la verdad
617
00:29:45,625 --> 00:29:47,875
sobre extraterrestres
en la Tierra.
618
00:29:50,750 --> 00:29:53,458
APAGADO:
Hablan con testigos de ovnis.
619
00:29:53,542 --> 00:29:55,000
Algunas personas han informado
620
00:29:55,125 --> 00:29:57,167
parecen no saber cosas
que son comunes,
621
00:29:57,250 --> 00:30:00,333
como, ya sabes,
qué extremo de un bolígrafo usar.
622
00:30:00,417 --> 00:30:03,125
O, eh, si se les ofrece
algo para comer o beber,
623
00:30:03,208 --> 00:30:05,208
ellos no saben
cómo comerlo o beberlo.
624
00:30:05,333 --> 00:30:08,000
ENRIQUE:
Tanto el hombre del sombrero
y los hombres de negro
625
00:30:08,083 --> 00:30:10,167
son conocidos por llevar sombrero.
626
00:30:10,250 --> 00:30:13,000
Ambos influyen en las personas.
telepáticamente.
627
00:30:13,083 --> 00:30:16,125
ambos aparecen
ser a veces malévolo,
628
00:30:16,250 --> 00:30:18,750
y podrían, de hecho,
ser del mismo tipo de ser.
629
00:30:18,875 --> 00:30:20,917
Hay una teoría
que el hombre del sombrero
630
00:30:21,042 --> 00:30:23,333
y los hombres de negro
son en realidad los cabecillas
631
00:30:23,458 --> 00:30:25,708
de la gente de la sombra
632
00:30:25,875 --> 00:30:27,667
y que, de hecho,
ellos dirigen a la gente de la sombra
633
00:30:27,750 --> 00:30:30,333
para influir en los humanos
en particular
634
00:30:30,458 --> 00:30:34,167
para evitar que investiguen
Experiencias ovnis.
635
00:30:35,125 --> 00:30:36,542
NOORÍA:
no hay duda
636
00:30:36,708 --> 00:30:38,833
que las historias
de gente de sombra,
637
00:30:39,000 --> 00:30:41,458
Hombres de negro
y otras visitas
638
00:30:41,542 --> 00:30:43,667
están todos mezclados.
639
00:30:43,750 --> 00:30:46,125
¿Son iguales? Probablemente.
640
00:30:46,208 --> 00:30:48,750
Pero lo que pienso es lo que es.
realmente esta sucediendo en este planeta
641
00:30:48,875 --> 00:30:50,792
es histeria colectiva
642
00:30:50,917 --> 00:30:53,208
de hechos reales que son
sucediendo a personas reales,
643
00:30:53,375 --> 00:30:56,708
y no pueden entender
¿Qué está pasando?
644
00:30:56,833 --> 00:30:58,042
¿Quién sabe qué está pasando?
645
00:30:59,333 --> 00:31:02,125
NARRADOR:
Para los teóricos de los antiguos astronautas,
646
00:31:02,208 --> 00:31:04,792
la amplia variedad de reportados
encuentros con personas en la sombra
647
00:31:04,917 --> 00:31:07,542
hace encontrar una explicación
por el fenómeno
648
00:31:07,708 --> 00:31:09,458
tanto más difícil.
649
00:31:09,542 --> 00:31:12,333
Pero algunos investigadores sugieren
650
00:31:12,458 --> 00:31:14,417
que podamos acercarnos
a la respuesta
651
00:31:14,542 --> 00:31:16,500
al hacer la pregunta,
652
00:31:16,583 --> 00:31:19,208
"¿De dónde vienen?"
653
00:31:27,417 --> 00:31:29,000
NARRADOR:
Uno de los más comunes
y observaciones más curiosas
654
00:31:29,167 --> 00:31:30,792
reportado
por personas experimentadas en la sombra
655
00:31:30,875 --> 00:31:32,667
es que estas entidades
son capaces de hacer
656
00:31:32,750 --> 00:31:34,292
contacto fisico con ellos
657
00:31:34,375 --> 00:31:36,042
pero luego a menudo desaparece
658
00:31:36,208 --> 00:31:38,542
como si
son meros hologramas.
659
00:31:39,875 --> 00:31:43,917
APAGADO:
Generalmente, la gente de la sombra
saldrá de la habitación.
660
00:31:44,042 --> 00:31:46,500
O se disolverán
en una nube de humo
661
00:31:46,667 --> 00:31:48,250
o caminarán
a través de una puerta.
662
00:31:49,417 --> 00:31:52,667
Y pueden
o no puede ser material,
663
00:31:52,792 --> 00:31:56,125
tener masa, tener forma estructural.
664
00:31:56,250 --> 00:31:57,958
Y se ha hablado
sobre tal vez vengan
665
00:31:58,042 --> 00:32:00,375
desde alguna otra dimensión.
666
00:32:00,500 --> 00:32:04,375
Damos por sentado que vivimos
en un universo tridimensional.
667
00:32:05,542 --> 00:32:09,000
La teoría cuántica hace
posibles dimensiones más altas.
668
00:32:09,958 --> 00:32:12,833
Piense en los peces que viven en un estanque,
por ejemplo.
669
00:32:12,958 --> 00:32:15,375
El estanque es bidimensional.
670
00:32:15,542 --> 00:32:18,917
los peces estan atrapados
en un mundo bidimensional.
671
00:32:19,042 --> 00:32:21,958
No pueden visualizar
una tercera dimensión.
672
00:32:22,042 --> 00:32:24,500
Pero podrías levantar
uno de estos peces
673
00:32:24,625 --> 00:32:27,375
a la tercera dimensión,
y se sorprenderían.
674
00:32:27,500 --> 00:32:29,958
Sorprendido al darse cuenta
hay todo un universo
675
00:32:30,083 --> 00:32:33,500
en la tercera dimensión
más allá de su estanque.
676
00:32:33,625 --> 00:32:37,875
Bueno, nosotros los físicos, algunos de nosotros
creer que somos el pez.
677
00:32:38,042 --> 00:32:41,167
Pasamos toda nuestra vida
en un estanque tridimensional
678
00:32:41,333 --> 00:32:43,667
pensando
que eso es todo lo que hay
679
00:32:43,792 --> 00:32:45,000
cuando justo encima de nosotros,
680
00:32:45,125 --> 00:32:47,708
podría haber
dimensiones más altas,
681
00:32:47,833 --> 00:32:51,042
dimensiones hiperespaciales
hasta 11.
682
00:32:52,250 --> 00:32:55,542
RICKSECKER: En teoría,
tenemos hasta 11 dimensiones,
683
00:32:55,667 --> 00:32:57,917
y puede haber otras entidades
y otras formas de vida
684
00:32:58,042 --> 00:32:59,917
viviendo dentro de estas dimensiones.
685
00:33:00,042 --> 00:33:02,375
Ahora, ¿cómo nos verían a nosotros?
686
00:33:02,542 --> 00:33:04,833
si se cruzaron
sobre esas dimensiones
687
00:33:04,958 --> 00:33:07,000
y entró en nuestro mundo?
688
00:33:07,125 --> 00:33:09,958
Bueno, tal vez una entidad en la sombra.
689
00:33:10,042 --> 00:33:12,417
es uno de estos
seres interdimensionales
690
00:33:12,542 --> 00:33:15,667
que ha cruzado desde
algún otro lugar en el espacio-tiempo
691
00:33:15,792 --> 00:33:17,167
en nuestro mundo.
692
00:33:17,250 --> 00:33:19,417
Y los estamos viendo
como una sombra
693
00:33:19,542 --> 00:33:24,000
porque su energía
y su resonancia personal
694
00:33:24,125 --> 00:33:26,958
no se adhiere del todo
695
00:33:27,042 --> 00:33:30,375
a la energía
y la resonancia de nuestro planeta.
696
00:33:31,375 --> 00:33:33,167
NOORÍA:
Si existen personas en la sombra,
697
00:33:33,292 --> 00:33:35,958
y es muy posible
que lo hacen,
698
00:33:36,083 --> 00:33:37,917
creo que vienen
de otras dimensiones
699
00:33:38,042 --> 00:33:39,500
dentro de nuestro universo.
700
00:33:40,708 --> 00:33:44,083
creo que hay entidades
que de alguna manera se filtran
701
00:33:44,208 --> 00:33:46,125
porque algunos de ellos
incluso parecer desorientado,
702
00:33:46,208 --> 00:33:48,042
como ellos-ellos no saben
donde están.
703
00:33:48,208 --> 00:33:50,958
De alguna manera, ellos vienen
a través de otra dimensión
704
00:33:51,083 --> 00:33:52,792
en el nuestro,
705
00:33:52,875 --> 00:33:54,542
y estamos atrapados con ellos.
706
00:33:55,750 --> 00:33:58,542
NARRADOR:
podría ser
esa sombra de personas experimentadas
707
00:33:58,667 --> 00:34:00,375
son entidades testigos
708
00:34:00,500 --> 00:34:03,458
que son capaces de viajar
entre dimensiones?
709
00:34:03,583 --> 00:34:05,917
Según
teóricos de los antiguos astronautas,
710
00:34:06,042 --> 00:34:07,667
hay evidencia
711
00:34:07,792 --> 00:34:11,833
que ciertos lugares de la Tierra
actúan como portales interdimensionales.
712
00:34:11,917 --> 00:34:13,833
RICKSEKER:
Vemos entidades en la sombra
713
00:34:13,958 --> 00:34:16,333
en estos ciertos lugares
alrededor del mundo
714
00:34:16,500 --> 00:34:18,875
en el que parecen
aparecer más a menudo.
715
00:34:19,000 --> 00:34:20,917
Hay ubicaciones
alrededor de nuestro planeta
716
00:34:21,042 --> 00:34:23,250
donde hay más
de esa energía terrestre
717
00:34:23,375 --> 00:34:25,333
eso esta subiendo
fuera del suelo.
718
00:34:25,500 --> 00:34:27,833
Ya sabes, Stonehenge,
las pirámides,
719
00:34:27,917 --> 00:34:30,792
Carnac,
Lugares con esa energía ancestral.
720
00:34:30,917 --> 00:34:32,875
que está surgiendo del suelo.
721
00:34:33,000 --> 00:34:37,083
Ahora, un ser interdimensional.
puede estar usando esas ubicaciones
722
00:34:37,208 --> 00:34:40,125
para entrar en nuestro dominio.
723
00:34:41,292 --> 00:34:44,500
NARRADOR:
Algunos investigadores creen
también es posible
724
00:34:44,625 --> 00:34:46,167
esa gente de sombra
725
00:34:46,292 --> 00:34:48,333
puede alterar la mente humana
726
00:34:48,500 --> 00:34:51,000
para ver otras dimensiones.
727
00:34:51,083 --> 00:34:53,000
BIRNES:
Los pueblos antiguos creen
728
00:34:53,083 --> 00:34:55,833
esa gente de sombra
tener la capacidad
729
00:34:55,958 --> 00:34:58,667
entrar en la mente de una persona
730
00:34:58,833 --> 00:35:01,250
y cambiar
la percepción de esa persona
731
00:35:01,375 --> 00:35:04,500
entonces la persona
puede ver el espíritu.
732
00:35:04,583 --> 00:35:08,708
han entrado
de su mundo al nuestro.
733
00:35:08,833 --> 00:35:12,000
NARRADOR:
Según
teóricos de los antiguos astronautas,
734
00:35:12,125 --> 00:35:14,625
la noción de que la mente humana
puede ser alterado
735
00:35:14,708 --> 00:35:16,667
para acceder a otras dimensiones
736
00:35:16,792 --> 00:35:18,625
está respaldado por experimentos
737
00:35:18,708 --> 00:35:21,667
con un poderoso alucinógeno
llamada dimetiltriptamina,
738
00:35:21,792 --> 00:35:23,375
o DMT,
739
00:35:23,542 --> 00:35:26,083
el ingrediente activo
en ayahuasca.
740
00:35:27,042 --> 00:35:29,333
Esta droga sudamericana
741
00:35:29,458 --> 00:35:31,125
se utiliza tradicionalmente
en todo el amazonas
742
00:35:31,250 --> 00:35:34,750
para producir visiones intensas.
743
00:35:34,875 --> 00:35:38,333
Entre 1990 y 1995,
744
00:35:38,458 --> 00:35:41,208
científicos
en la Universidad de Nuevo México
745
00:35:41,333 --> 00:35:43,833
DMT administrado
a 60 voluntarios
746
00:35:43,917 --> 00:35:45,458
y nos sorprendimos
747
00:35:45,542 --> 00:35:48,542
para encontrar que muchos de ellos
tenía visiones muy similares,
748
00:35:48,667 --> 00:35:52,875
incluyendo encuentros
con seres extraños.
749
00:35:53,042 --> 00:35:56,542
Uno de los más grandes eruditos.
sobre el efecto del DMT
750
00:35:56,667 --> 00:35:59,208
y los seres humanos y lo que vemos
en el otro mundo
751
00:35:59,375 --> 00:36:01,667
Es Terence McKenna.
752
00:36:02,875 --> 00:36:05,042
Terence McKenna
753
00:36:05,167 --> 00:36:08,667
que lo mas extraño
para el era
754
00:36:08,792 --> 00:36:12,125
los que habían tomado ayahuasca
En general vi lo mismo.
755
00:36:12,208 --> 00:36:13,833
¿Qué vieron?
756
00:36:13,958 --> 00:36:15,792
Gentecitas verdes.
757
00:36:15,875 --> 00:36:17,625
Gente como Terence McKenna
758
00:36:17,708 --> 00:36:20,292
están diciendo que esa es la entrada
a otro mundo,
759
00:36:20,375 --> 00:36:22,917
otra dimensión.
760
00:36:23,042 --> 00:36:25,667
Y sabemos, dice,
761
00:36:25,792 --> 00:36:28,167
que tiene una existencia separada
de nosotros
762
00:36:28,250 --> 00:36:31,583
porque la gente
de todos los diferentes ámbitos de la vida
763
00:36:31,708 --> 00:36:33,333
ver lo mismo.
764
00:36:33,458 --> 00:36:36,000
ENRIQUE:
Estos seres parecen venir
765
00:36:36,083 --> 00:36:38,333
de reinos superiores o inferiores
766
00:36:38,458 --> 00:36:40,625
y entrando
en nuestro reino físico,
767
00:36:40,750 --> 00:36:42,417
tal vez para demostrar
que nosotros también
768
00:36:42,542 --> 00:36:44,500
puede cruzar
en estos reinos.
769
00:36:44,583 --> 00:36:47,167
es muy importante
que entendamos la naturaleza
770
00:36:47,333 --> 00:36:49,125
y orígenes de estos seres
771
00:36:49,208 --> 00:36:51,208
porque podría ser
que nos van a guiar
772
00:36:51,333 --> 00:36:54,625
a innumerables especies diferentes
que existen en nuestro universo
773
00:36:54,750 --> 00:36:56,125
así como también nosotros,
774
00:36:56,208 --> 00:36:58,500
puede cruzar
a estos otros reinos.
775
00:36:58,625 --> 00:37:02,458
NARRADOR:
Experimentos con electricidad.
estimulación del cerebro
776
00:37:02,542 --> 00:37:06,000
también han causado que la gente tenga
encuentros inexplicables.
777
00:37:06,083 --> 00:37:07,750
APAGADO:
hubo un estudio
778
00:37:07,875 --> 00:37:10,292
hecho, uh, en Suecia
779
00:37:10,375 --> 00:37:12,500
donde estos científicos
poner cargas electricas
780
00:37:12,625 --> 00:37:14,333
en ciertas partes del cerebro
781
00:37:14,458 --> 00:37:17,500
solo para ver como el tema
reaccionaría ante ellos.
782
00:37:17,625 --> 00:37:21,000
Y un joven estudiante era
sentado ahí con un cuaderno,
783
00:37:21,125 --> 00:37:23,208
y cuando aumentaron
el voltaje
784
00:37:23,333 --> 00:37:25,125
a cierta parte de su cerebro,
785
00:37:25,208 --> 00:37:27,167
ella comenzó a alejarse
786
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
de algo
eso no estaba allí.
787
00:37:29,667 --> 00:37:31,667
Y después,
uh, cuando le preguntaron
788
00:37:31,750 --> 00:37:34,167
por el científico
para describir lo que estaba pasando,
789
00:37:34,333 --> 00:37:37,375
ella dijo que vio
una entidad de sombra detrás de ella.
790
00:37:37,500 --> 00:37:39,958
Y cuando el voltaje
estaba en su punto más alto,
791
00:37:40,042 --> 00:37:42,083
ella dijo que estaba intentando
tomar el cuaderno y el bolígrafo
792
00:37:42,208 --> 00:37:43,500
fuera de sus manos,
y ella estaba sacudiéndose
793
00:37:43,583 --> 00:37:46,000
para evitar que los elimine.
794
00:37:46,125 --> 00:37:48,583
Entonces, ¿es alguna parte de nuestro cerebro?
795
00:37:48,708 --> 00:37:50,917
que necesita una carga eléctrica
796
00:37:51,042 --> 00:37:53,292
o alguna carga de ayahuasca
797
00:37:53,417 --> 00:37:56,042
para ayudarnos a ver
¿Qué hay ya ahí?
798
00:37:56,208 --> 00:37:57,583
Muy posiblemente.
799
00:37:58,625 --> 00:38:00,500
NARRADOR:
¿Son testigos las personas en la sombra?
800
00:38:00,583 --> 00:38:04,375
encontrando entidades
¿De otras dimensiones?
801
00:38:04,542 --> 00:38:06,625
Algunos teóricos de los antiguos astronautas
802
00:38:06,750 --> 00:38:10,417
sugieren que hay una aún más
explicación profunda:
803
00:38:10,542 --> 00:38:14,042
que justo fuera del rango
de la percepción humana,
804
00:38:14,167 --> 00:38:16,708
la tierra esta habitada
por una gran multitud
805
00:38:16,875 --> 00:38:19,667
de seres de otro mundo.
806
00:38:24,708 --> 00:38:26,708
NARRADOR:
La figura oscura y corpulenta
807
00:38:26,833 --> 00:38:28,875
que viene en la noche
y paraliza a su presa
808
00:38:29,042 --> 00:38:32,500
sigue siendo el más común
experimentan las personas en la sombra.
809
00:38:33,792 --> 00:38:36,833
Pero los informes de estas entidades
apareciendo a plena luz del día,
810
00:38:36,958 --> 00:38:40,208
así como otros tipos
de cuentas de personas en la sombra,
811
00:38:40,375 --> 00:38:43,000
hazlo difícil
para que los investigadores determinen
812
00:38:43,125 --> 00:38:45,958
exactamente qué es este fenómeno.
813
00:38:48,083 --> 00:38:50,292
Cuando se trata de los diferentes
tipos de entidades sombra,
814
00:38:50,375 --> 00:38:51,625
su comportamiento, para mí,
815
00:38:51,750 --> 00:38:53,792
diferencia
uno del otro.
816
00:38:53,917 --> 00:38:56,458
Los que no pagan
cualquier atención a la gente,
817
00:38:56,542 --> 00:38:58,667
podrían ser interdimensionales.
818
00:38:58,833 --> 00:39:02,958
Los que nos espían
podría ser extraterrestre.
819
00:39:03,042 --> 00:39:04,958
Los que infunden miedo
820
00:39:05,042 --> 00:39:07,333
Podrían ser entidades demoníacas.
821
00:39:07,500 --> 00:39:10,958
Entonces, aunque
se ven iguales,
822
00:39:11,042 --> 00:39:14,292
En general, no creo
muchos de ellos lo son.
823
00:39:15,875 --> 00:39:19,375
ENRIQUE:
La explicación multifactorial
tiene mucho sentido.
824
00:39:19,542 --> 00:39:21,458
Podría explicar
por qué algunos de ellos infunden miedo
825
00:39:21,583 --> 00:39:23,167
y algunos de ellos no,
826
00:39:23,292 --> 00:39:24,833
por qué aparecen algunos de ellos
durante el día
827
00:39:24,958 --> 00:39:26,792
y algunos de ellos
sólo aparecen por la noche.
828
00:39:26,875 --> 00:39:29,000
El hecho es
simplemente no sabemos lo suficiente
829
00:39:29,125 --> 00:39:30,583
sobre la gente de la sombra,
830
00:39:30,708 --> 00:39:33,375
y mucha más investigación
hay que hacer.
831
00:39:33,542 --> 00:39:35,958
NARRADOR:
Si bien las respuestas siguen siendo difíciles de alcanzar,
832
00:39:36,083 --> 00:39:39,125
una nueva teoría popular
es que la gente de la sombra
833
00:39:39,250 --> 00:39:42,500
existir fuera de los límites
de la percepción humana,
834
00:39:42,583 --> 00:39:45,333
no ocupar
una dimensión alternativa
835
00:39:45,458 --> 00:39:47,458
pero vibrando a una frecuencia
836
00:39:47,542 --> 00:39:50,500
normalmente no podemos
percibir.
837
00:39:51,542 --> 00:39:53,375
TSOUKALOS:
Es un hecho científico
838
00:39:53,500 --> 00:39:57,875
que el ojo humano
Sólo puedo ver ciertas cosas.
839
00:39:58,000 --> 00:40:02,417
Por ejemplo, no podemos ver
el espectro de luz infrarroja.
840
00:40:02,542 --> 00:40:06,667
Entonces tienes que preguntarte
si la gente de la sombra opera
841
00:40:06,750 --> 00:40:11,667
en un espectro que nosotros los humanos
simplemente no puedo ver.
842
00:40:11,750 --> 00:40:15,542
Y tal vez haya
ciertas personas
843
00:40:15,708 --> 00:40:19,042
cuyos cerebros operan
de una manera diferente,
844
00:40:19,167 --> 00:40:21,917
y son capaces de procesar
845
00:40:22,042 --> 00:40:25,792
más de la realidad
que vivimos actualmente.
846
00:40:26,875 --> 00:40:29,333
CORY:
Hay otros espectros
que continúa
847
00:40:29,500 --> 00:40:33,542
más allá de nuestro cerebro físico
y nuestro yo físico.
848
00:40:33,708 --> 00:40:36,750
Y entonces, ¿por qué es tan difícil?
849
00:40:36,875 --> 00:40:40,917
imaginar que estas entidades
podría existir?
850
00:40:42,042 --> 00:40:44,375
Que estas entidades existen
851
00:40:44,542 --> 00:40:47,000
en estos otros espectros
852
00:40:47,167 --> 00:40:49,167
y aprovechar nuestro espectro
853
00:40:49,250 --> 00:40:51,500
a voluntad y bajo orden.
854
00:40:52,542 --> 00:40:54,542
RICKSEKER:
Creo que el beneficio para la humanidad.
855
00:40:54,667 --> 00:40:57,042
en el aprendizaje
sobre estas entidades...
856
00:40:57,208 --> 00:40:59,958
Creo que obtendríamos una mejor
comprensión de nuestro universo
857
00:41:00,042 --> 00:41:02,875
y como todo
en este universo está conectado.
858
00:41:03,042 --> 00:41:04,833
Ya sabes, yo para ti.
859
00:41:05,875 --> 00:41:08,625
Nosotros al planeta
el planeta al sol
860
00:41:08,708 --> 00:41:11,875
al sistema solar
a nuestra galaxia.
861
00:41:12,000 --> 00:41:15,083
Todo está interconectado.
Todos estamos hechos de polvo de estrellas.
862
00:41:15,208 --> 00:41:17,250
Y creo que tendremos
una mejor comprensión
863
00:41:17,375 --> 00:41:18,500
de nuestros orígenes
864
00:41:18,625 --> 00:41:20,625
y a donde vamos
en el futuro.
865
00:41:20,708 --> 00:41:22,083
TSOUKALOS:
Se puede argumentar,
866
00:41:22,208 --> 00:41:24,500
"Oh, es sólo una invención
de su imaginación."
867
00:41:24,625 --> 00:41:26,333
Pero algunas de estas personas
he experimentado esto
868
00:41:26,417 --> 00:41:29,333
durante toda su vida.
869
00:41:29,417 --> 00:41:31,792
y creo
que necesitamos investigar
870
00:41:31,917 --> 00:41:35,125
y escuchar a la gente
quienes nos cuentan estas historias.
871
00:41:36,333 --> 00:41:38,125
NARRADOR:
¿Es posible?
872
00:41:38,208 --> 00:41:40,417
que la humanidad comparte la Tierra
873
00:41:40,542 --> 00:41:41,833
con otros seres inteligentes
874
00:41:41,917 --> 00:41:45,667
que sólo unos pocos elegidos
son capaces de percibir?
875
00:41:45,792 --> 00:41:49,167
Quizás el siguiente paso
en la evolución de la humanidad
876
00:41:49,250 --> 00:41:53,625
no implicará el desarrollo
de tecnología espacial
877
00:41:53,750 --> 00:41:56,958
sino una expansión
de conciencia,
878
00:41:57,083 --> 00:41:59,667
permitiéndonos ver
por primera vez
879
00:41:59,750 --> 00:42:03,083
que realmente no estamos solos,
880
00:42:03,208 --> 00:42:06,417
incluso en nuestro propio planeta.
881
00:42:06,542 --> 00:42:09,000
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE